black hat不是玄色帽子，而是表现暴徒文/英语教师刘江华英语俚语厘革万千让人捉摸不透，让我们很多英语学习者常常容易翻译错误，好比说big house按字面意思是大屋子的意思，但他在俚语中表现牢...