男神加缪变成了天下上最熟习的“陌路人”
今天，小数字要给各位先容一本你们“最熟习的《陌路人》”。
第一眼看到这个书名，小数字以为无非是译文万千好书中平平无奇的一本。
直到我看到了它的作者——加缪。
什么？
我怎样向来没听说过这本书？
这岂非是加缪众多作品大海中的遗珠？
想想另有些小冲动呢！
于是，乐呵呵的小数字立马掀开要文，开启了看书形式。
“今天，娘死了。”
等等，这个开头我仿佛一见仍旧。
“没准儿是昨天吧。”
这不是……扞格难入的我一定要拜读的《局外人》吗！
怎样就变成了《陌路人》啊！
emmmmm……
（进入职业形式）
细想一下，局外人有层被动断绝的涵义在内里，充溢了无法反抗的宿命感。而陌路人多了些许主动撇清的超然，有种寂寥而不失刚强的意味……
蒜了，我编不下去了……
不外别发急，专业的事照旧交给专业的来。本书译者沈志明教师早推测我们会有此一问。关于这个你从未见过的全新译名的因由，沈教师都写在了书里。
猎奇的读者啊！快来一探求竟吧！
《陌路人》
加缪丨著 沈志明丨译
★诺贝尔文学奖得主加缪代表作（又译《局外人》《他乡人》）；
★资深翻译家沈志明全新译本，附录加缪在英语版本出书时所作弁言；
★“我回绝撒谎，承受为真理而殒命。”
【作者简介】阿尔贝·加缪（1913—1960）是法国名誉卓著的小说家、散文家和剧作家，怪诞存在哲学的文学大师。1957年因“热情而冷静地分析白今世向人类知己提出的种种成绩”而获诺贝尔文学奖，是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。
加缪在他的小说、戏剧、漫笔和论著中深入地展现出人在异己的天下中的孤单、一局部与本身的日益衍化，以及罪行和殒命的不成制止，但他在展现出天下的怪诞的同时却并不停望和悲观，他主张要在怪诞中奋发反抗，在绝望中坚持真理和公理，他为众人指出了一条宗教信心和极权主义以外的自在人性主义路途。他直面惨淡人生的勇气，他“知其不成而为之”的大无畏精力使他在第二次天下大战之后不仅在法国，并且在欧洲并终极在全天下成为他那一代人的代言人和下一代人的精力导师。
【内容简介】默尔索收到来自白叟收容所的电报，见告其母亲死讯。默尔索在稀里懵懂中到场完了葬礼，没过两天，就和女友做爱了，母亲的死仿佛对他没有任何影响。平庸无奇的日子在持续，直到默尔索卷入了一桩纠纷，开枪打死了伙伴的仇人。在等候审判时期，默尔索体现得毫不在意。当被问及杀人动机时，他以“都是太阳惹的祸”作答，并渴望着在众人的詈骂声中面临行刑。
《莎乐美》
奥斯卡·王尔德丨著
吴刚;阿尔弗雷德·道格拉斯勋爵丨译
★英伦才子王尔德唯美主义作品中的经典之作，也是王尔德终身唯一的哭剧；
★天赋插画师比亚兹莱共同好坏插画，展现罪行热情与悲观作风；
★新增法国意味主义大师古斯塔夫·莫罗的画作；
★中英法三语原汁原味展现。
【作者简介】奥斯卡·王尔德，英国唯美主义艺术活动的发起者，出名的作家、墨客、戏剧家、艺术家。他的父亲威廉·王尔德爵士是一个外科医生，他的母亲珍·王尔德是一位墨客与作家。王尔德自都柏林三一学院毕业后，取得奖学金，于1874年进入牛津大学莫德林学院学习。在牛津，王尔德遭到了沃尔特·佩特及约翰·拉斯金的审雅看法影响，并交往了新黑格尔派哲学、达尔文提高论和拉斐尔前派的作品，这为他之后成为唯美主义先锋作家建立了朝向。王尔德的主要作品有小说《道连·葛雷的画像》、童话《兴奋王子》、剧作《温德米尔夫人的扇子》、《帕都瓦公爵夫人》、《莎乐美》、《不足为患的女人》、《不成儿戏》、《抱负的丈夫》等。
【内容简介】《莎乐美》是英国唯美主义作家奥斯卡·王尔德的独幕剧，可谓唯美主义作品中的经典。故事取材于《圣经》里莎乐美为希律王舞蹈换得施洗者约翰头颅的情节，这一圣经典故被王尔德的能手发掘出了最暗中也最深入的内在。愿望的胶葛，畸恋的发作，诡异的气氛，都被他在这短短的篇幅里提高到极致。而同年代的早夭天赋画家比亚兹莱，亦称得上王尔德恶魔般作品最佳的解释者。
译文经典版《莎乐美》不仅收入了英国出名插画大师比亚兹莱为该书创作的多幅插图——被誉为“有史以来墨客和画家最告捷的互助之一”，更是新增了法国意味主义大师古斯塔夫·莫罗有关莎乐美题材的经典画作——作品中营建出的奥秘壮丽的宗教气氛，更是为读者增长了一重别样审美体验。
《精力疾病与心思学》
米歇尔·福柯丨著 王杨丨译
《精力疾病与心思学》是一本遭福柯厌弃的书，却在今天体现出不凡的学术代价和文献代价。
20世纪50年代初期的米歇尔·福柯对心思学和神经病学举行了体系深化的学习，于1952及1953年分散取得神经病理学和实行心思学干系文凭，并在此时期倾听了法国精力分析学大师雅克·拉康的课程。1954年，福柯公布了他的第一本专著《精力疾病与品行》（Maladie mentale et Personnalité），但厥后他对这部著作不甚满意，以为它不成熟，因此在1962年再版时做了多量修订，书名也随之变动为《精力疾病与心思学》。福柯在此书中重申“心思学只在疯癫被控制之后才成为了约莫”，将疯癫的汗青放入社会及文明布局中举行探究。他经过对精力疾病特别性的分析、对心思学具体情势的研讨以及对疯癫形态的界说，照应了书中的两端庄面：
精力疾病的心思学范围以及疯癫与文明的辩证干系。
书如其人，福柯 1962年于本书再版之际对1954年初版的多量修正，与其同一时期的几一局部生决定惊人一律。退党、去职、出国，福柯在寻觅人生新路的同时也在开发头脑的新境，再版后的这部作品也从原本传统的并列安插走向了一种“逃逸”的格式。
人如其书，福柯在题材的选择以及办法上的积极也使得本书奇妙地变成了他终身头脑轨迹的缩影。这亦是福柯的首部专著，信赖读者能从其间为他广为传播的惊人言论、奇思妙想，为他在学术研讨办法上的创新，以及他对忌讳和边沿目标的热衷找到一个答案。
简言之，这部作品展现的，是一位头脑大师腾飞之前的起步，对今天的学者仍旧具有紧张的参考意义。
《丛林故事》
约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林丨著
蒲隆丨译
★英国首位诺贝尔文学奖得主脍炙生齿的儿童文学名著，享誉天下、超过百年；
★收录多量原版插图，颠末经心编排，生动再现了经典场景，倍添阅读兴趣；
★翻译家蒲隆名译。笔墨标准，译风素朴而不失文采，令人赏心顺眼。
【作者简介】 吉卜林（1865—1936）是英国汗青上第一位诺贝尔文学奖得主（1907），小说家、墨客，生于印度孟买，作品以察看入微、想象共同、作风雄壮、叙说出色见长，在英语国度中享有广泛的影响力。代表作有《丛林故事》《吉姆》。
【内容简介】《丛林故事》是英国第一位诺贝尔文学奖得主吉卜林的脍炙生齿的天下文学名著，共16个短篇，分为“丛林故事”和“续集”两局部。第一局部的9篇报告主人公狼孩毛葛利在生物天下中的发展履历，最初又回归文明天下的故事；第二局部的7篇互相独立，场景不再范围于低潮丛林，故事产生地普及极地冰原、大海天下、南亚山麓、兵营等。作品经过“兽语禽言”，以生物天下折射人类社会，其雄壮的头脑、奇巧的想象，以及诗文并茂的文本情势，令这本书不仅可读，仿佛还可听、可吟、可视，百年来在全天下青少年读者心目中历久不衰。
译文有声出品
《日瓦戈医生》
作者：帕斯捷尔纳克
译者：白春仁; 顾亚铃
播讲：曹小琳
影响中国知识分子的精力史诗，陈老实、阎连科、迟子建、叶兆言、刘小枫都曾为之废寝忘食。
被禁30年，毛姆、罗素、加缪、艾略特、赫胥黎等都为他打抱不屈。
1985年诺贝尔文学奖获奖之作，俄罗文雅学的“圣徒”与“殉道者”帕斯捷尔纳克的巅峰小说。读懂它，就读懂了20世纪的苦难与奥密、自在与恼怒、抒怀与痛楚。
译文有声出品
《昨日的天下》
作者：斯特凡·茨威格
译者：徐友敬等
播讲：王春生
第87届奥斯卡金像奖影戏《布达佩斯大饭店》灵感泉源，茨威格临终前最震动民意的非假造自传作品。一本出于绝望的古迹之书，见证茨威格终身的汗青。复旦大学陈果保举，多个片断收录进语文讲义。
请眷注新浪微博@数字译文
