蜜意粤语歌发音学习中级版——刘德华《心情的禁区》
一
街中飘雨车蓬半开我身湿透水
车篷：ce1 pung4 湿透水： sap1 tau3 seoi2
单独奔驰追想挥不去担心
单独：duk6 zi6 挥不去fai1 bat1 heoi3
当天的我不曾敬服你痴心暗许
不曾：bat1 cang4 敬服：oi3 sik1
常令你独垂泪 弄得爱路极坎坷
坎坷：kei1 keoi1
今天的你已跟他去 心已被盗取
今天：gam1 tin1 盗取：sit3 ceoi2
孑立的我仅有叹唏嘘
仅有：zi2 jau5 唏嘘：hei1 heoi1
踏快车雨中追 渴望泊车跟你聚
踏：daap6 聚：zeoi6
但我知你的心 尽是心情的禁区
心情： cing4 gam2 禁区：gam3 keoi1
二
街灯映照车头撇湿满窗的雨水
街灯：gaai1 dang1 映照：jing2 ziu3 撇湿 pit3 sap1
就像我心头烦闷心中满苦泪
像：zoeng6 心头：sam1 tau4 苦累：fu2 leoi6
车厢中我心神愈加仿佛充实
愈加： gang13 gaa1 仿佛：fong2 fat1
连夜我未能睡 内心后悔如有罪
内心：noi6 sam1 后悔：fui3 han6
当天的你已消丢失 心若冷水
冷水： laang5 seoi2
今天的我仅有叹唏嘘
今天：gam1 tin1
愿你知我充实 渴望重新跟你聚
重新：cung4 san1 跟：gan1
但我知你的心 尽是心情的禁区
心情的禁区： cing4 gam2 dik1 gam1 keoi1
三
今天的你已跟他去 心已被盗取
跟他去：gan1 taa1 heoi3 盗取： sit3 ceoi2
孑立的我仅有叹唏嘘
仅有：zi2 jau5 唏嘘：hei1 heoi1
踏快车雨中追 渴望泊车跟你聚
踏：daap6
但我知你的心 尽是心情的禁区
禁区：gam3 keoi1
愿你知我充实 渴望重新跟你聚
跟你聚：gan1 nei5 zeoi6
但我知你的心 尽是心情的禁区
我知：ngo5 zi1 尽是： zeon2 si6
四
踏快车雨中追 渴望泊车跟你聚
踏：daap6
但我知你的心 尽是心情的禁区
禁区：gam3 keoi1
愿你知我充实 渴望重新跟你聚
跟你聚：gan1 nei5 zeoi6
但我知你的心 尽是心情的禁区
我知：ngo5 zi1
