天涯何处无芳草(李煜的《蝶恋花》乃传世经典,苏轼也挑战了一首,同样是千古名篇)

李煜的《蝶恋花》乃传世经典,苏轼也挑唆了一首,相反是千古名篇

南唐后主李煜,江湖人称“词帝”;北宋大文豪苏轼,江湖人称“坡仙”。

“词帝”和“坡仙”遥隔六十年光阴,各以伤春惜时为题,写下了一首《蝶恋花》,词中同时提及一位“只闻其声,未见其人”的奥秘秋千佳丽。面临伤春时景,两位佳丽相反笑得没心没肺。

“词帝”之作,场景渲染极度到位,“数点雨声风约住”为神来之笔。“坡仙”喻于豪放婉约,笔意洒脱,“天涯何处无芳草”冲淡了春愁。

常言说得好:人比人得死,货比货得扔。当你读完了李煜这首《蝶恋花》再读苏轼的《蝶恋花》,心情立刻就会变得很繁复。

论艺术水准与创作本事,“词帝”这一首《蝶恋花》远在“坡仙”的《蝶恋花》之上,但是它还不如“坡仙”之作出名。

一、《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》赏析

《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》——南唐·李煜

遥夜亭皋闲信步,乍过青明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,昏黄澹月云往复。

桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里悄悄语。一片芳心万万绪,人世没个安插处。

白话翻译:

长夜里,单独在水边的小亭前倘佯。才过青明节,就徐徐以为到春天将要逝去了。天上刚刚飘落了几点雨滴,立刻被风儿拾掇去。夜色昏黄,月牙儿在云朵的眼前穿越往复。

人世的桃李仍旧怒放着,春光却寂静流逝。不知是谁在那边荡秋千,一串愉快的笑声里,还藏着呢喃低语。谁理会我一片芳心,为伤春而生出的万千情愁,在人世找不到摆放之处。

这首词传说是李煜中后期的作品,词中形貌作者在一个夜晚,分开水边的小亭前安步时的感受,词意繁复明白。

前三句交代了事变的时间、地点,并引出主题。报告读者,本人在可惜春天就要已往了。第四、五句“数点雨声风约住,昏黄澹月云往复”,却是神来之笔。

天空中飘落的雨滴,本为“唱合”作者的春愁而来。但是不见机的风儿,却将它“约住”,不让它愉快地洒下尘寰。

雨不让下就算了,再看人世那桃花和李花,照旧开得和从前一样光辉。它们完全不晓得,眼前的好光阴,立刻就要没有了。

风神不让雨师降雨,由于他们是神祇。他们不乐意与平凡人同悲同喜,是可以了解的;地上的草木偶然,不知好日子快过完了,也说得已往。

但是这个时分,词中人听到有一名女性在荡着秋千发笑。她但是一一局部啊!岂非她也不晓得春天立刻就要溜走了吗?还能笑得如此没心没肺,真是让人憋气!

更让人气愤的是,她的笑声中还殽杂着呢喃低语,她应该是和喜好的人在一同吧。作者立刻想到,本人照旧孤零零的一个。以是这个时分作者不但是在伤春、惜春,他又开头自怜了。

种种繁复的心情,一齐涌上心头,想找一个和他有相反心境的人诉说,却是上天入地都找不到,几乎要活活憋死。

词中的叙事十分简便,但是经过对风、雨、云、月、桃花、李树、佳丽等面临春暮时不同反响,层层渲染、反衬出词中人的孤单与落寞。在情形意会方面,可谓是做到了极致。

二、李煜、苏轼《蝶恋花》的异同

“坡仙”苏轼的《蝶恋花·春光》十分出名,已往也对这首词举行过一些解读,以是这里引用原词,就不再做白话翻译了。

《蝶恋花·春光》——北宋·苏轼

花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!

墙里秋千墙外道。墙熟手人,墙里佳丽笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

经过两首词的比力,我们会发觉“坡仙”这首词用语固然并不深邃,但是了解起来,远不如“词帝”李煜那一首那样容易。

“坡仙”的词作,看不出来有几多伤春的心情,由于他分明更侧重于论述本人的人生观。因此每一句词都要劳烦读者,本人去伤神揣摩。

“花褪残红青”代表着什么?“燕子绕飞”又代表着什么?“枝上柳绵吹又少”又意味了什么?全看一局部的了解了。

“坡仙”这首《蝶恋花》下半阙形貌墙内秋千逢佳丽笑,和“词帝”《蝶恋花》中形貌相近。但是读过“词帝”之作再读“坡仙”这首,就以为这个场景和上半局部“分裂”了,不太天然。

“词帝”《蝶恋花》中,雨滴、风儿、澹月、微云、桃李,乃至是秋千佳丽的存在,统统都是为了一个“伤春”的主题在办事,是从前述事物的“不伤”,来反衬词中人的“伤”。

两厢一比力,“坡仙”全词都是一些“零琐屑碎”的散句,没有一个一致的主题。假定“花褪残红青杏小”说的是推陈出新是天然纪律,燕子“绿水人家绕”,说的是对春天将逝的怀念。

那么,“枝上柳绵吹又少”说的又是什么呢?以是关于春天逝去这件事,“坡仙”毕竟是个什么态度,就不太容易识别。

诗的最初一句说“多情总被无情恼”,但是从前方的句子看起来,我们基本看不出他多情。因此他的上下阙,完全可以算作是两首词。

意境是什么呢?依照辞书上的表明,它是指文学作品“经过形貌”体现出来的地步和情调。

“坡仙”面临春天逝去的洒脱,“词帝”面临春天逝去的多愁善感,哪个地步更高?这个基本无从区分上下。但是看文学形貌体现出来的情调,分明“词帝”李煜的《蝶恋花》胜出了。

结语

论主题的一致和布局的完备,心情的渲染和艺术表达,李煜《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》都完爆苏轼的《蝶恋花·春光》

但是,为什么后者远比前者出名呢?这约莫是由于苏轼喻豪放于婉约,在创作上有一定的打破吧。从网友给苏轼起的外号——“坡仙”就可以看出来,他是一个何等有品行魅力的人。

无论人生的起升下降,苏轼一直可以坚持“赤子之心”和兴奋积极的生存态度。他的“天涯何处无芳草”,至今关于失恋的男女来说,照旧一剂治愈伤痛的“强心针”。

“词帝”的《蝶恋花》写得更好,尤其是“数点雨声风约住,昏黄澹月云往复”两句,仿佛是天风云月对词中人俏皮地玩弄,让人产生一种有苦无人诉说的憋屈。

不外中间遗世伶仃的愁情过于纤细、敏感,并不克不及给古代人以“正能量”。可见,词本身写得好不佳和受接待的水平不关。

正如清人张潮在《幽梦影》中说的那样:“ 文有不通而心爱者,有虽通而极可厌者。”

词也是一样,我说“词帝”李煜的这首《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》写得很好,但是你不爱它的伤感调调。“坡仙”苏轼这首《蝶恋花·春光》写得七零八落,但是架不住你爱它。

那么,这两首词谁的意境更拙劣呢,就只能看你本人的喜好了。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞15 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片