某些人跟你说Good luck with that，才不是祝愿你
白话中有很多含糊不清的“标致话”，分不清是歌颂和挖苦就为难了！
dylan nolte/unsplash
1. Good luck with that.
字面意思：祝你好运。
内在：看语气，要么是夸你，要么就是在报告你“我等着看你好戏”。
挖苦指数四颗星：★★★★
看语气，重音放前方，很寻常地说出来，那是至心祝愿你；但假如重音放在that上，那挖苦意思就很分明了，就像你看到一一局部做傻事还拦不住的时分，约莫就会说出这句话了。
2. Take your time.
字面意思：不必发急。
内在：赶忙的……HURRY UP!!!
挖苦指数：★★★★
固然这句话打击力不一定很强，但你要晓得，一旦对方说了这句话，那相对是双关，别墨迹了，抓紧时间，gkd！
3. Fascinating
字面意思：真幽默。
内在：无聊死了（和某些时分interesting的用法一样）。
挖苦指数五颗星：★★★★★
这是纯挖苦，假如再加上对方的心情，几乎比“呵呵”还伤人!
4. Oh really ?
字面意思：真的吗？
另一层涵义：谁不晓得啊，用你说？
挖苦指数：★★★★
看对方的体现和语气，假如很淡定那明摆着是在挖苦你，就问你尴不为难？
5. That’ll be fun / Fun !
字面意思：这一定会很幽默！
内在：早晓得还不如宅在家里看柯南
挖苦指数：★★★★☆
看对方眼睛，假如发光似的星星眼那就是真感兴致。假如眼睛中泄漏着一股淡定乃至眼白变多了……那么庆贺你，对方以前在给你送来一万点暴击。
6. With the greatest respect…
字面意思：倾耳细听。
实践意思：悄悄地看你扯淡
挖苦指数：★★★★
寻常来说，这句话只需一出口，基本上不会啥功德儿，并且对方十有八九不认同你的看法。但是为啥定四星半的，由于还要留半颗星看人家有没有肢体言语。
一旦对方有啥指示性的手势，信赖你一定会愈加下不来台，当时挖苦指数五颗星满格，啥都不必说，你们可以暗里交换了，文的武的看你们心境！
7. Cool / Great / Awesome / Lovely
字面意思：真棒!
内在：分析对方真实找不到词了，说还行怕伤了你，但夸你约莫对方不忍心。
挖苦指数：★★★
具体情况具体分析，但这个词的打击性寻常不强，你就当对方词穷无话可说也行。
8. Hilarious
字面意思：好可笑。
弦外之音：这个笑话…好冷
挖苦指数：★★★★
你听到可笑的事儿时，第一反响是哈哈大笑照旧来句不温不火的评价？
9. I’ve had such a great time.
字面意思：这段时间我很开心。
内在：一日三秋、安居乐业、几乎每一秒都是煎熬！
挖苦指数：★★★
俗话说，假不假看以为，不管对方的肢体言语何等丰厚，信赖你都能以为到那是不是假的！
10. Oh WOW.
字面意思：惊叹
内在：无不无聊，大惊小怪
挖苦指数：★★★★
淡定的语气加上冷冰冰的心情，不必再说别的了吧，找个宽点的地缝钻进入吧！
（泉源：英语白话小镇 编纂：yaning）
泉源：英语白话小镇
