《隋唐演义》译文
第一回 隋主起兵伐陈 晋王树功夺嫡
诗曰:
繁华消歇似轻云,不朽还须建大勋。
壮略欲扶天日坠,雄心岂入驽骀群。
时危俊杰姑埋迹,运启好汉早致君。
怪是史书收不尽,故将彩笔谱奇文。
向来繁华之极、最高尚、最畅适地步，说来也让民意境愉快，让来的让人耳节，看来得让人眼前节；这只是一场冷清毁坏基本，都藏在里边，不做千古詈骂名，确定这一番笑话。馆娃宫、铜雀台，惹了几多文人书生，嗟呀讪笑挖苦。仅有荒原好汉，他不在酒色上安居乐业，承受一切的都是落寞凄惨的，倒会把这干人弄出来的破局，或是拾掇，或是更新，这名姓名可以长存天地。但其他姓名固然是厥后彰显，其他骨格击退了平常定了。如日月：其他本体原本光芒，撞在轻烟薄雾中，毕竟光晕射出来，苦是人不熟悉；去到厥后歌颂他。，外形的纸笔，总只说了他建功立业的情况，说不到其他微韶光阴。不晓得松柏，人生来就有三天情势；豺狼小时分，就有吃牛作风。说来会以为别致。我还没提这人，且把他当一天碰到了时机的时节，略一摆设。这番勾引那人出来，成一本汗青书，写不到人世都不曾晓得有一种奇异的发言。可以是：站在父亲器环绕交织方优点，刃解宽腿才察觉神。运转由来人定天能胜，为给奇才一同来。
从古时承继，剥中又有：虞，夏，商，周，秦国，汉，三个国度，两晋。晋国从五马度过长江，天下分为两种：这叫做南北朝。南朝刘裕，篡晋称隋、唐演义宋。萧道成夺取皇位称齐；萧衍夺取齐国称梁；陈霸先夺取梁报告。但是各有国号，承继正统，名为天子。但是天下健康，偏安江左。北朝在晋国的时分，中原一带场合，到被汉主刘渊、石勒、赵国主前秦国主苻坚、燕主慕容，北魏国主拓跋诸胡人占据了，叫做五胡乱华，这是北朝。北魏之后的骚动，又分东东西二魏：一边是高欢的儿子高洋篡位，改国号天齐；一个边被宇文泰夺取，改国号天周。周又灭了齐国，江北正在构成一个体系。事先周又生出来一个杨坚，乳名那罗延，弘农郡华阴人啊，汉太尉杨震八代孙。于是父亲杨忠，跟随宇文泰兴兵，赐姓普六茹氏，因有战功被封为隋公。他坚决时，母亲吕氏，梦见苍龙分裂在腹而生，生得眼睛像晨星，手剩余文，高俨成王字。杨忠伉俪晓得为异相。厥后有一个老尼姑对他母亲说：“这个孩子将来贵不成言，只是要分开爸妈才得以长大，穷尼愿为扶养。”他的母亲就把老尼姑抚养。你这老尼姑，只是只身住庵，外出一定要托邻人看看。这日老尼姑外出，一个邻人老太太进庵，正将杨坚抱着玩，忽然望见一头出双角，浑身鳞甲隐蔽起来，仿佛龙形。邻人老太太吃了惊，叫了一声“怪物”，向地下一丢掉。恰好老尼姑归来回头，立刻抱起，可惜道：“惊了我的孩子，晚他几年天子”都是天将一致天下，毕竟生一真人。
再从这几年，杨坚长大。老尼姑将来，送回杨家。不久，老尼姑事故。厥后杨忠也因病身亡，杨坚于是承继了他的职位，为隋公。他事先，周武帝见他容颜富丽，好生猜疑，多次在其他人相。互相的了解今后有大福，都是他周旋。他也晓得道周武帝相疑，将一个缘做了太子妃，以固宠。直到周武帝驾崩，太子即位，这是宣帝。宣帝每次有巡视，以皇后父亲的缘故，常委苻坚任命留守。宣帝怯弱，杨坚羽翼已成，终于夺取了周的国，国度仍旧称隋，改年号为开皇元年。正是：王莽由于皇后的父亲把刘福，曹操采取娇儿复汉家。人管自古以来奸雄如出一辙，不要将国度容易像花！隋文帝即位之初，立独孤氏为皇后，太子杨勇为太子，二儿子李广封为晋王。打起一番精力，早上朝晚完毕。又由于独孤皇后，忌妒不是常，周全他不近女色。更是在朝廷将相，文章有李德林、高频、苏威，武有杨素、贺若弼、李渊。韩擒虎。君主圣明，臣子贤能，徐徐有拓土开疆，一致江南神韵。假如使江南人主，了能励精图治，任用贤才，不知鹿死谁手。没有办法创业的你多积极，守成之君多安定。创业的君主，亲密端正，远处的奸邪奉承。守成的君主，怎样老成，很年轻。更是中材的你，还被人挟持。小有才华的你，就不由人控制。这陈后主陈叔宝，的是一个智慧颖共同的人。你是生在南朝，承继柔弱斑斓的气质，以是这个喜好写诗赋。又撞着两个东宫官：一个是孔范，一个是江总，又是小有才华，没节气的人。。自古道：“诗为酒伙伴，酒是色牙婆。”安定无事，诗赋的多，不外羽觞中快活，被窝里兴奋，台池的遮掩，打着一段风骚性情，及时取乐，开头取得即位。不喜好换出另一副肝肠，倒越愉快了很多精力，升为尚书仆射江总，用孔范作都官尚书。你我都不理政务，只是陪宴、和诗过了日子。陈后主又在龚贵嫔位置下降，不久出个尤物，姓张，名叫丽华，头发长七尺，光可照人。更是性情智慧，举止娴熟文雅，含笑微皱，丰富进入眼睛。王承颜顺意，地美盛情情愉快。另有一种奇妙的场合：肯保举后宫嫔妃。一时间龚、孔两贵嫔，王、李二尤物，张、薛二玉人，袁昭仪、何婕妤、江修容，并取得贯鱼承宠。陈主那有闲光阴实际朝廷机事？在偶尔间阅读百官奏章，毕竟本人靠着隐囊，把张丽华放在膝盖上，两人探究决断。妇女有很多见，这里不被内侍乘机枢纽，受贿擅权。并且孔范与孔贵嫔，结为兄妹，固然恩宠专政；事先只晓得有江、孔，不晓得有陈主了
