Gave sb. the cold shoulder千万不要翻译为给某人一冷的肩膀

Gave sb. the cold shoulder万万不要翻译为给或人一冷的肩膀

Gave sb. the cold shoulder:

给或人一冷的肩膀 ×

冷淡地对待或人 √

例句：

The young man was furious when she gave him the cold shoulder.

当她冷淡地对待他后，他勃然大怒。