新华词典(老版《新华字典》对比,不造谣,解开疑惑,也可以当我洗地吧)

老版《新华字典》比力,不辟谣,解开疑惑,也可以当我洗地吧

手中有两版《新华字典》,一本1971年,一本1979年。我们来看看毕竟删没删各位争论的内容。假如想看其他字可以留言,我拍出来。

1971年版的很有年代特征,扉页还印有语录,1979年修订取消了,不外这两版属于字典史上的“成绩字典”,不发起孩子们使用。想使用老版本发起使用90年代版本,不外注意测验是用最新版。

“倭”字的呼声比力大,但两版都没有“倭寇”一词。有人拿出《新华辞书》、《古代汉语辞书》与《新华字典》比力,我想他是不明白字典与辞书的区别,如同比力姚明和邓亚萍谁球技好。其他出书社字典的确收入这一词,可以说声好,《新华字典》没有也绝不克不及上纲上线。

“国度”一词的表明更没有成绩,不明白可以自行翻阅孩子政治讲义,大概马列恩斯毛能给你更全盘的表明。

关于“日”字,不明白有些报答什么强行附会,见过最离谱的一一局部辩“日本凭什么跟光芒的词义放在一同,巴拉巴拉”,我嘞个大离谱,这跟曲解“清风不识字,和不乱翻书”有什么区别。约莫感遭到他的召唤,1979年版删除了代表日本的涵义,不外“德”、“法”等国度指代的表明还在,以是这版的体例不一,是一个成绩(也约莫是修订匆促,显现的成绩比力多)。

《新华字典》最早惹起注意是“玩”,这两版并没有“玩弄”一义的表明,不会惹起各位的不适。

注意,底下我要“洗地”了。“玩弄”这一词义在一些大型字典辞书中是存在的,比如稀有的《古代汉语辞书》,我手头有1983年第二次修订版,只表明“玩弄”为“玩弄”,并未给出使用场景,由于是动词,以是显得不敷,以是在1996年第三次修订时到场“女性”(感激网友提供照片)。《新华字典》应该是吸取了这一词义,完满了本身。

总之,我想说的是《新华字典》并不是一局部网友所说,修订内容有外部权利到场。它约莫不完满,存在种种错误,我们完全可以当做学术成绩来探究,提出本人的发起。好比“玩弄”这一义,《新华字典》小学生用的多,可以提意见删除,但不克不及去恶意推测,制造茅盾,去损伤字典修订者。

就这些吧,有不尽出,各位可以提出来。

有想看其他字的留言,我照相回复。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0 分享