国士无双，怀念袁老！来自诗经里的《黍离》之悲，你感遭到了吗？

这两天，整此中国大地沉溺在哀思之中。我们两天送别了四位院士，此中还包含我们的杂交水稻之父袁隆平。他不仅仅让中国人吃饱了饭，更让中国人挺直了脊梁。而当他名满天下的时分，却仍旧只是专注于田畴，恬淡名利，做一介农夫。他的去世，不仅仅是中国的丧失，更是天下的丧失。今天诗经女孩带你来体验一下#诗经#里的《黍离》之悲。

1、《黍离》背景

西周末年，周幽王昏聩无道，于后宫宠幸褒姒，并且烽烟戏诸侯只为得褒姒一笑。褒姒生下儿子伯服今后，周幽王居然废太子，立褒姒的儿子伯服为太子。原本的太子姬宜臼被动逃奔申国，申候看不得本人的外孙受欺凌，于是团结缯国和犬戎打击周幽王。天道好循环，彼苍饶过谁，于是周幽王与事先太子伯服均被犬戎所杀。

浊世之中，周幽王的弟弟余臣在虢公翰以及其他诸侯的支持下继位，是为周携（恵）王。秦国，事先还特别孱弱，因在这个事变中支持周携王，被正式册封为诸侯，并封以岐山之西的土地，大秦帝国开头了崛起之路。但是但是是虚封，事先这块场合仍被犬戎占据。周携（恵）王意思是你们本人打吧，你要是打败犬戎这些场合就都是你的。

而在别的一边，原本的太子并没有死。他在外公申国联结别的诸侯国鲁、许等拥立下继位。并且姬宜臼为避犬戎之难，在他继位的当年(公元前770年)，在秦国步队的护送下，将都城东迁到洛邑(今河南洛阳)。周平王任命郑武公承继司徒，让他与晋文侯一同帮手周王室。周平王在郑武公、晋文侯的帮手下，委曲支持残局，史称东周。

公元前750年，秦文公攻击犬戎，占领岐山周边，并奉还岐山以东的土地给周携王，周携王派气势复振。同年，为打击携王一派，晋文侯征伐周携王派并杀掉了他，自此二王并立完毕，携王一派人等或东迁洛邑，或归于秦国。

前746年，晋文侯死了，晋国开头内耗，之后秦文公开头东进，彻底摈除了犬戎，占领了丰镐之地。《黍离》成诗之际，就应该在秦文公占领了丰镐故地之后。岐山与丰镐是姬周故乡，文武旧都，周平王不成能不想迁都回去的。但是抱负是丰满的，实际是骨感的，周平王起来全凭诸侯支持，平常也得看诸侯神色三分。现在晋国内耗无法帮他，别的一个郑国也无法顾及他。以是燃眉之急，压服秦国人让出故都丰镐就成了一个被动的选项。

于是周平王派出了王室医生出使秦国，想靠着王室的声威与大义名分让秦人让出土地。但是你想秦国原本就是死仇家，不成能把打下去的土地拱手让人，更何况你宗周王室声威也不如从前，让我让出土地本就是痴心企图。王室医生在秦文公眼前吃了瘪，就转而寻求宗周遗民的支持。

后果看到的情形就是诗中的情形，丰镐故地早以前物是人非。

2、《黍离》剖析

彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中央摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠彼苍，此何人哉？

彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中央如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠彼苍，此何人哉？

彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中央如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠彼苍，此何人哉？

这首诗可以称作千古凭吊诗之祖。一唱三叹，愁肠百转，半吐半吞，尽在此中。这种作风的把握，确是创造了一种可供万代仿效的经典。

诗首章写墨客到了宗周故地，过访故宗庙宫室时，所见一片翠绿，当年的繁盛不见了，昔日的奢华也不见了，就连刚刚履历的烽烟也难觅印痕了。你看那，那绿油油的一片是稻谷在生长，另有那稷苗凄凄。王国维在《人世词话》里说：

统统景语皆情语也！

不必多说，黍稷之苗本偶然意，但在墨客眼中，却是勾起无穷愁思的引子，于是他漫步行走在荒凉的小路上，不由心旌摇摇，充溢怅惘。怅惘尚能承受，令人不堪者是这种忧思不克不及被了解，“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”。这是众人皆醉我独醒的为难，这是心智高于凡人者的哀思。这种哀思诉诸人世是忧伤回应的，只能诘责彼苍：“悠悠彼苍，此何人哉？”彼苍天然也无回应，此时墨客郁懑和忧思便又加深一层。

第二章和第三章，基本场景未变，但“稷苗”已成“稷穗”和“稷实”。稷黍发展的历程颇有意味意味，与此相随的是墨客从“中央摇摇”到“如醉”、“如噎”的深化。在墨客的一次次反覆中加深了沉郁之气，这是歌唱，更是痛定思痛之后的长歌当哭。

以是这首诗全体翻译如下：

看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓，内心仅有忧和伤。可以了解我的人，说我是心中哀愁。不克不及了解我的人，问我把什么寻求。高高在彼彼苍啊，何人害我离家走？

看那黍子一行行，高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓，好像喝醉酒一样。可以了解我的人，说我是心中哀愁。不克不及了解我的人，问我把什么寻求。高高在彼彼苍啊，何人害我离家走？

看那黍子一行行，高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓，心中如噎寻常痛。可以了解我的人，说我是心中哀愁。不克不及了解我的人，问我把什么寻求。高高在彼彼苍啊，何人害我离家走？