波士顿红袜队用苹果手表盗取对方手势信号？冤家聚首再添新仇
几十年以来，每当对手投出近身球，并作出干扰式滑垒举措之前，两边会偷窥对手的手势，这以前成为棒球比赛旗开得胜之术。如今，波士顿红袜队用了新的战略，很古代，但相反也违反划定了：红袜队用苹果手表在洋基队和其他对手身上取得不合法上风。
MLB大同盟的观察职员已证实，依据不少人的形貌，现在排名东部第一的红袜队只管进入季后赛几率很大，但是在与排名的第二的洋基队和其他队的比赛中，违规盗取对方接球手的手势信号。
这起棒球违规事变观察始于两周前，洋基队总司理布莱恩·卡什曼（Brian Cashman）向大联牛耳席检举，提供的视频中体现上个月两队在波士顿的三次系列赛中，洋基队球员看到红袜队球员在休憩区违规。
知恋人士称，洋基队很早就猜疑红袜队在主场芬威球场偷窃接球手的信号，他们上交的视频体现，一位红袜队的练习员在休憩区正在看苹果手表。这位练习员随后将信息转发给休憩区的其他球员，这些球员再发给场上球员，如此就能晓得对方投球的地点。
知恋人士也泄漏，依据同盟总裁办公室用于即时回放和转播的比赛视频，同盟观察职员现已证实了洋基队的上诉。总裁办公室随后就此质询红袜队，后者也供认其练习员曾收到经过视频回放破解的对方投球信号，并随后把信息发给场上红袜队球员，红袜队这种盗取信号的举动以前持续了好几周了。
周二红袜队针锋相对，质疑洋基队在比赛中使用其YES电视网络独家提供的相机来盗取信号，随后洋基队否定了这一控告。
同盟总裁罗布·曼弗雷德（Rob Manfred）对红袜队将接纳何种处分，总裁对否会针对红袜队的信号偷窃体系接纳更大范围的观察，他又怎样处理红袜队对洋基队的控告，这些成绩现在都没有答案。
曼弗雷德在芬威球场列席其他活动时对记者谈到，“我们会彻底观察两边的举动，我们确信这个成绩不会再显现了。”
曼弗雷德说道，他信赖本人有权依据这种诈骗举动对球队作出处罚。
“证实之后会有处罚吗？官方真的会作出处罚吗？你也明白，依据大同盟划定，我以为这个答案是一定的。但是之前有没有由于相似控告而受处分？我以为，就我了解的来说，没有这种情况。”
他增补道，“缘故在于你很难确定所谓的这种违规举动对一场比赛毕竟形成了多大的影响。”
波士顿红袜队司理约翰·法雷尔（John Farrell）坦言他清晰球员都想着去取得对方的投球信号，但是他本人并不清晰球员使用了电子装备。”
法雷尔说道，“我固然了解端正，球员休憩区克制使用电子装备。除此之外，我能说的就是，如今让同盟来处理这个成绩吧。”
不休以来，盗取对手投球信号的后果明显，一个跑垒者在二垒处既可以看到接球手与投手的手势交换，也能很容易地把偷看到一切的信息转达给击球手，包含接下去的投球战略。只需球队不使用肉眼之外的伎俩，如此的小本事人们照旧允许的，但是望远镜和电子装备是明令克制的。
迩来几年，大同盟球场上相机越来越多，球队以前开头用多量的视频协助本人辨识对手的手势信号，此中就包含接球手给投手发射的手势信号。一些俱乐部还雇了一些后勤职员，他们从发来的很多一局部监控视频中找到信息，敏捷转达给休憩区的人。
但是取得了信息之后要转达出去，就必需有人冲到休憩区，如此场上的球员才干晓得。通常吸收消息的是二垒的跑垒者大概是击球手，这时分信息仍有代价。红袜队向同盟观察职员坦率，本人经过使用电子装备，延长了交换的途径。当对方在预谋双杀球战术时，信息敏捷从视频搜集者传到本方教练员然后传给场上球员。
消息人士称，在观察历程中，同盟观察职员也扣问了红袜队的教练员和前洋基队球员、现红袜队外野手克里斯·扬（Chris Young）。红袜队向观察职员表明，球队司理法雷尔和运营总监戴夫·东布罗夫斯基（Dave Dombrowski）和球队其他行政职员并不清晰这次信号偷窃举动。
同盟正在查察两队八月份的三次系列赛，第一局，红袜队在二垒处安插了一名跑垒者，从而取得了成功。第二局，红袜队故伎重演，戴佛斯立刻完成一次本垒打，红袜队2比0抢先。在八局比赛里，红袜队赢下5局，这5局红袜队均派出球员在二垒处察看。
上图拍于8月20日，红袜队5比1克服洋基队
在剩下的两场系列赛里，红袜队未能如愿以偿，只管这两场比赛他们都在二垒处派上了跑垒者，但却分散以1比6和3比10负给老冤家。
洋基队提需求总裁办公室的视频分散拍摄于系列赛的前两场，共包含最少三个片断。这些视频体现，红袜队活动练习师助理乔恩·约基姆（Jon Jochim）被拍到正在看本人的苹果手表，他随后把信息发送给外场手布罗克·霍尔特（Brock Holt）和二垒手 达斯丁·佩卓亚（Dustin Pedroia），达斯丁事先受了伤，但是穿着活动服。在另一个片断中，佩卓亚被拍到正把信息发送给克里斯·扬。
红袜队的这些伎俩让两队的世仇又加深了。这起争议让人不由得想起十年前NFL同盟的那次争议性的特务门，事先才能一流的爱国者被查出违反NFL同盟条例，为了获获成功而偷拍视频，盗取对手信号。
曼弗雷德现在处境困难，由于他要决定怎样处分红袜队，决定对否持续观察。
在NFL的特务门事变中，事先的NFL总裁罗杰·古德尔（Roger Goodell）在启动全盘观察之前，敏捷剥夺了爱国者队一个首轮签，并且对爱国者及其教练比尔·贝利奇克（Bill Belichick）罚款。随着越来越多的证据被揭破，人们控告古德尔曾努力变小特务门影响，并保护NFL这支顶尖的球队。
在棒球界，最污名远扬的偷信号事变产生在1951年，事先另有两个月赛季完毕，布鲁克林道奇队手握13.5个胜场，但却被纽约巨人队遇上，并且在国联锦标的季后赛中被巨人队击败。
五十年后，也就是2001年，《华尔街日报》披露了巨人队在主场马球球场的特务举动，事先巨人队使用望眼镜从对手的接球手那边盗取信号，随后从球员区将消息传给场上本方球员。
1997年，多支球队控告纽约多数会队，叱责该队为了偷取信号，在谢亚体育场的本垒板旁边安装了不少小型摄像机。多数会队否定曾用摄像机偷拍对手，同盟对此也没有接纳任何举动。
迩来的一次违规显如今2011年，费城人队也面临偷窃信号的控告。数支球队协同向总裁办公室发射抗议文件，控告该队为了获取对方信息而使用望眼镜和其他违禁伎俩。但是大同盟也没有对费城人队接纳任何处罚办法。
声明：本文为懒熊体育编译自《纽约时报》，原文作者为MICHAEL S. SCHMIDT
