四首出名的《苏幕遮》，写尽离愁与怀念，若论第一，当属范仲淹的

导语

“苏幕遮”，是唐玄宗时教坊曲名，来自西域。它以前是龟兹国一年一度的浩大节日，别名祈寒节，从每年的七月初开头，有祈祷当年冬天能降更多的雪，渴望来年水源丰沛之意。

这个节日于唐代传入中原，成为了唐宋时期的一个紧张节日。唐朝便有关于苏幕遮歌舞的诗词，直到宋朝，苏幕遮便成了词牌名，其格律为双调，六十二字，上下片各四仄韵。

自宋以来，有很多词人填过这首词，此中范仲淹的《苏幕遮》题材寻常，但写法别致，将思乡之情写得景象阔大，意境深远。周邦彦则借荷花来表达本人对故乡杭州的深深留恋。梅尧臣则用富丽之笔借写萋萋芳草来感念出身。周紫芝亦用舒缓的笔调写出了人生旅途中的淡淡离愁。

哪一首写得更好呢？一定要看到最初哦！

周紫芝：且放梨花满

苏幕遮

宋.周紫芝

老相邀，山作伴。千里西来，始识庐山面。

爱酒杨雄壮不管。天与邻翁，来慰穷愁眼。

似惊鸿，吹又散。画舸横江，望断江南岸。

地角天涯无近远。一阕清歌，且放梨花满。

译文：

老伙伴相邀，与青山为伴，一同同游山川。从千里以生动西而来，刚刚熟悉了庐山的真相貌。如杨雄寻常爱酒又怎样？与天做邻人，用天地的宽广安慰心中的哀愁。

如惊鸿寻常转眼即逝，悄悄一吹就散去。画船横在江上，远望直到江南的岸边。即使在地角天涯也不会以为距离的远，唱一曲清歌，且看梨花落满江面。

这是一首形貌旅途中的感受和心境的诗词。墨客与老友相逢，一同游山玩水，欣赏庐山美景，品味琼浆，恣意洒脱，忘却烦忧，与天地比邻而居，让天地的宽广来影响本人这颗朽迈的心。似惊鸿，吹又散，这是相聚的暂时，分别的被动，分别的小舟渐行渐远渐无影，但只需友情还在，即使天涯地角也不以为悠远。一曲清歌传唱，看梨花落，江水碧。

作者用精致的形貌和深入的感悟，表达了墨客关于生掷中优美光阴的器重和感激之情。

梅尧臣：翠色和烟老

苏幕遮

宋.梅尧臣

露堤平，烟墅杳。乱碧萋萋，雨后江天晓。

独占庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。

接长亭，迷远道。堪怨王孙，不记归期早。

落尽梨花春又了。满地残阳，翠色和烟老。

译文：

长堤上露光闪灼，远处的别墅在如烟绿草中若隐若现。满地碧绿的青草萋萋延升向远方，风雨事后万物澄澈、江天开阔。唯有庾郎（指庾信）年事最小，踏上仕途，穿起拂地的青色章服与嫩绿的草色互相辉映。

芳草毗连着长天，迷乱了远处的路途，不由得埋怨王孙贵族子弟，不记得早早归来回头。梨花落尽后春便分开了，残阳照在地上，青葱之色在烟雾中散去。

这是一首咏草词，全词虽没有写一个“草”字，却用了周遭的景致与入目之颜色，运用比力的形貌伎俩，将春草写得形神俱备。

梅饶臣用富丽之笔，写了长提上的绿草与那一片如烟如雾的绿色，雨后的青草，更是绿得翠绿，与江天相映成趣。

而长亭与远道之间，更是芳草萋萋，云云美景使得令郎忘了归来回头。用人的绝情，烘托出青草交情。最初的满地梨花与残阳，才是作者在如烟如雾的翠色中，发射的伤春之叹息。

落尽梨花春又了。满地残阳，翠色和烟老。

周邦彦：逐一风荷举

苏幕遮

宋.周邦彦

燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。

叶上初阳干宿雨，水面清圆，逐一风荷举。

故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。

五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。

译文：

燃起沉香，来消弭炎天闷热湿润的暑气。鸟雀鸣叫召唤着好天，破晓时听它们在屋檐下交头接耳。太阳晒干了荷叶上昨夜的雨滴，水面上的荷花清润圆正，和风吹过，荷叶一团团地舞动起来。

想到那悠远的故乡，什么时分才干回去啊？故乡本在江南一带，却恒久地客居长安。又到五月，不知故乡的伙伴对否也在怀念我？在梦中，我划着一叶小舟，又突入那片荷花塘中。

这一首将荷花的神韵写得极度传神的词作，但作者写荷花是表象，实践则是表达出了本人思乡之情。

沉香旋绕，只为了再炎暑中求得一份心静。昨夜的风雨不曾扰乱思绪，鸟雀喝彩着又一个好天的到来。荷叶上雨珠在太阳的映照下徐徐散失，在水面上圆润的掀开来。和风冉冉，只见盈盈荷花不舞自绰约多姿。

故乡在江南，却长时客居长安，何时才干回去？五月的江南，荷叶田田，对否有人忆起了远方的游子？梦中划着一叶小舟，向荷田深处而去。

叶上初阳干宿雨，水面清圆，逐一风荷举。

范仲淹：化作相思泪

苏幕遮

宋.范仲淹

碧云天，黄叶地，春色连波，波上寒烟翠。

山映夕阳天接水，芳草无情，更在夕阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。

明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

译文：

碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，春色毗连着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着夕阳，蓝天连着江水。芳草不谙人情，不休延绵到夕阳照不到的天涯。

静静怀念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排解，除非夜夜都做好梦才干取得半晌安慰。不想在明月夜独倚高楼望远，仅有反复地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪

这是一首形貌羁旅乡愁的词。

广袤无垠的天地间，萧瑟春色与江中水波的相连，苍翠的寒烟又弥漫在江波之上。凄凄芳草无情的伸张向远方，夕阳之外，更是渺茫一色。云云水天一色，怎能不令人感受？

黯然怀念故乡，无处差遣，唯有在梦里，才干取得半晌的安慰。“明月高楼”不敢登，怕登楼远眺，愈加怀念。唯有反复地将苦酒灌入愁肠，让每一杯都“化作相思泪”。

明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。