理查德·克莱德曼：被中国听众“粉”了三十年的“浪漫王子”
中新网北京2月6日电 中法建交60周年之际，法国《欧洲时报》克日出书了“怀念中法建交60周年”法文怀念特刊。特刊收录了法国各界主流人士的专访与报道，有近半篇幅展现了两国人文交换的盛况，此中就有中百姓众十分熟习的法国钢琴家理查德·克莱德曼(Richard Clayderman)。
自20世纪80年代以来，克莱德曼的音乐给一代又一代中国人留下了深入印象。如今，他每年仍有不少时间在中国巡演。与中国结缘后，他也成了中国社会演化的一个特别察看者。
当被问及与中国的缘起时，他追念道：“真正走进中国的大门是在1987年的一场电视音乐会。我记得他们让我在体育馆里演奏，事先是中国开放的初期，还没有如今这么标致的音乐厅。”
音响装备仅限、音乐厅不太切合演奏要求……只管最初阶段碰到了一些挑唆，克莱德曼照旧坚持了下去。“如今，我最美的音乐会都是在中国举行。即使是在场合都市，音乐厅的修建和音响后果也令人印象深入。”
更让这位钢琴家印象深入的，是从他刚进入中国起不休跟随他的“老粉”，这让他与中国群众之间的情感愈加深沉。
“在中国观众中，我能发觉一家人一同来我的音乐会：一开头他们本人是我的粉丝，厥后，他们完婚生子，然后把钢琴先容给本人的孩子。30年已往了，(他们对我的喜好)仍然如初，”克莱德曼坦言：“在一些国度，我的作品的受接待水平约莫会下降，但中国观众自始至终地接待我的作品。”
从北京的人民大会堂到贵州的黄果树瀑布，克莱德曼的音乐带给中国各地听众的，除了他的音乐，另有他对推进中国青少年钢琴教导的一片热心。
“钢琴在中国事十分紧张的乐器。我约请年轻钢琴家登台，他们在4岁到16岁之间，与他们一同演奏让我十分冲动，对家长来说也是云云，这为孩子们提供了一个在舞台上与音乐家一同演奏的时机。”克莱德曼说。
时至今天，这位法国钢琴家在中国人的平常生存中仍无处不在：电视、婚礼、旅店大堂、电话铃声……他在中国的音乐文明中留下了不成消逝的印记，乃至在文学作品中也勉励着子孙，中国科幻小说作家刘慈欣在2005年出书的短篇小说《兴奋赞》中，就曾有他的作品“奏响”。
克莱德曼还用中国传统乐器重新改编了他的一些作品，并融入了当地经典曲目，如《茉莉花》和《梁山伯与祝英台》。这是一种文明交融，反应了他渴望完全融入中国音乐文明的愿望。(完)
